Vi Keeland & Penelope Ward - Hate Notes {Trecho - Tradução}


A dupla dinâmica Vi Keeland e Penelope Ward, está chegando com mais um livro, para a nossa felicidade!

Confira abaixo a tradução do trecho exclusivo liberado pelas autoras!

Lembrando o esqueminha básico das traduções de cada dia do blog: se for reproduzir a tradução em algum lugar, não deixe de dar os créditos ao blog!
Photo/Cover Details:
Photo Credit:  Tijana Vukovic
Model: Dusan Susnjar

Tudo começou com uma misteriosa notinha azul costurada em um vestido de noiva.
Algo azul.
Eu tinha ido vender o meu próprio vestido de noiva nunca usado em um brecho vintage. Foi assim que e eu encontrei o "algo velho" de outra noiva.
Costurada na barra de um maravilhoso vestido de penas havia a mensagem mais adorável que eu já tinha lido: Obrigado por fazer todos os meus sonhos se tornarem realidade.
O nome assinado no papel azul: Reed Eastwood, obviamente o homem mais romântico que já existiu. Descobri que ele também era o mais bonito. Se apenas as minhas fantasias de amor verdadeiro tivessem acabado ali... Porque descobri algo mais sobre o Sr. Olhos Brilhantes.
Ele é arrogante, cínico, e exigente. Eu deveria saber. Graças a uma reviravolta do destino, ele é o meu novo chefe. Mas isso não vai me impedir de descobrir a história por trás da sua última carta de amor. Uma que não resultou em um felizes para sempre.
Mas essa história é nada em comparação a que se desenvolve entre nós. Isso vai ficar quente, doce, e mais surpreendente do que qualquer coisa que eu já tenha imaginado.
Algo novo.
Mas eu não tenho ideia de como isso terminará...
Trecho:

Abrindo meu laptop, procuro meu histórico e acesso o último site que visitei.

Eastwood Properties é a maior corretora independente no mundo. Conectamos as propriedades mais prestigiadas e exclusivas à compradores qualificados, assegurando extrema privacidade para ambos os lados. Quer você esteja procurando por uma luxuosa cobertura em Nova York com vista para o parque, uma propriedade à beira-mar em Hampton, ou um castelo encantado nas montanhas, ou se você procura por um refúgio em sua própria ilha privativa, Eastwood é onde seus sonhos começam.

Havia um link para pesquisar por propriedades, então eu digito o nome do local que a mulher havia mencionado na mensagem de voz: Millennium Tower. Logo em seguida, a cobertura apareceu para venda. Por apenas doze milhões de dólares, eu poderia ter um apartamento na Columbus Avenue com uma maravilhosa vista para o Central Park. Deixa eu preencher o cheque.

Depois de assistir o vídeo e olhar uma centena de fotos, clico no botão para marcar uma hora para visitar o apartamento. Um formulário aparece, no topo estava escrito: Para a privacidade e segurança de nossos vendedores, pedimos que todos os possíveis compradores preencham o formulário para visitar as propriedades. Apenas compradores que estejam de acordo com os nossos critérios de pré-qualificação serão contatados.

Bufo. Ótimo critério de pré-qualificação que você tem, Eastwood. Eu não tinha certeza se tinha tinha dinheiro suficiente para ir até o local, imagine comprá-lo. Só Deus sabe o que eu poderia escrever para bater com os requisitos.

Fechei o site e estava a ponto de desligar o computador e voltar para cama quando decidi dar mais uma stalkeada no perfil do Sr. Romântico no Facebook.

Deus, ele era lindo.

E se...

Eu não deveria.

Nada de bom poderia sair quando se tinha ideias depois de beber.

Eu não poderia.

Mas...

Aquele rosto...

E aquele bilhete.

Tão romântico. Tão lindo.

E mais... Eu nunca tinha visto o interior de uma cobertura de doze milhões de dólares.

Eu realmente não deveria.

E então de novo... Passei os últimos dois anos fazendo tudo o que eu deveria fazer. E aonde isso tinha me levado?

Bem aqui. Bem neste maldito momento -- de ressaca e desempregada, sentada neste apartamento horrível. Talvez estivesse na hora de fazer coisas que eu não deveria fazer, só para variar. Pego meu telefone e deixo meus dedos pairarem no botão "ligar" por um momento.

Que se dane.


Ninguém nunca saberia. Poderia ser divertido -- me montar toda e fingir que era uma granfina do Upper West Side enquanto satisfazia a minha curiosidade sobre o homem. Que mal poderia ter nisso?

 Nenhum que eu pudesse imaginar. Ainda assim, você sabe que o ditado diz que a curiosidade matou o gato...

Clico em "ligar".

"Olá. Aqui é Charlotte Darling, gostaria de confirmar um horário com Reed Eastwood..."


'Hate Notes' está previsto para ser lançado dia 6 de novembro!

Adicione o livro nas suas estantes do Goodreads http://smarturl.it/xys920

Espero que tenham gostado, e lembrem de dar os devidos créditos ao blog se forem reproduzir o texto em algum lugar.

Para ler esse post em inglês, clique aqui!

Nenhum comentário