Sylvain Reynard - A Redenção de Gabriel - Mais um trechinho!


Oi pessoal!

Estavam com saudades? Pois é, conforme vai se aproximando a data da lançamento, pelo menos na gringa, novas surpresinhas vão aparecendo!

Essa semana foi liberado mais um trechinho do livro, meio que como um presentinho de Dia de Ação de Graças. 

E para não deixar vocês abandonados, mas principalmente abandonadas, trouxe a tradução de mais um trechinho do próximo e último livro, infelizmente, do Professor Gabriel O. Emerson!

Gente, eu preciso da capa brasileira desse livro em boa qualidade! Hahaha, não aguento mais colocar essa capa toda vez que vou postar alguma coisa sobre 'A Redenção de Gabriel'!


Observação: Cena fofa
Lembrando que, se vocês forem colocar a tradução em algum outro lugar, por favor, não deixem de dar créditos ao blog!!

A situação é a seguinte: Julianne e Gabriel estão relaxando na antiga casa dos pais dele em Selinsgrove, Pennsylvania. Eles passaram o dia entretendo seus parentes dos dois lados da família e estão ansiosos por uma noite silenciosa e privacidade, no santuário de sua suíte master.
Enquanto Julianne esperava o nível da água subir, ela sentiu os cabelos de seu pescoço arrepiarem. Virou-se para encontrar Gabriel parado junto ao aparador. Ele tinha desabotoado os três primeiros botões de sua blusa; alguns pelos do peito agora estavam visíveis pela abertura da camisa branca.



“Eu nunca vou me cansar de olhar para você.” Ele pressionou um beijo em seu pescoço retirando a toalha que ela tinha colocado ao redor de si.



“Eu deveria pintar você.” Ele acariciou sua coluna com os dedos, para cima e para baixo.



“Você me pintou na outra noite, Caravaggio. Acabamos pintando todo o chão.”



“Ah, sim. Foi difícil para limpar. Eu estava esperando que pudéssemos fazer mais.”



“Isso terá que esperar pela noite quando não tenhamos convidados.” Ela lhe deu um olhar apimentado. “Vem se juntar à mim?”



“Eu prefiro observar.”



“Então farei questão de fazer um show.” Ela levantou o cabelo do pescoço com as duas mãos, arqueando as costas em uma pose no estilo pinup.



Ele gemeu e deu um passo para frente.



Ela levantou uma mão, parando-o.



“Eu deixei meus sais de banho no banheiro de hóspedes ontem à noite. Você se importaria de pegar para mim?”



“Nem um pouco. Deusa.” Ele provou de seus lábios antes de se afastar.



Uns minutos depois, ele passou os sais para Julia, quem passou a ... com as essências de sândalo e frutas cítricas antes de entrar na banheira.



Ela se ajeitou no que acreditava ser uma pose provocativa.



Gabriel ajustou a iluminação, escurecendo o local antes de desaparecer para dentro do quarto. Um momento depois, ele retornou, e Julia escutou a voz de Astrud Gilberto soando das caixas de som que estava no teto.



Julia endereçou ao marido um olhar provocante. “Obrigada, querido.”



Sem dizer uma palavra, ele desabotoou a camisa. Despindo-a e removendo a t-shirt, expondo sua tatuagem e a os pelos de seu peito musculoso.



Julia observava enquanto ele colocava a camisa em um gancho antes de suas mãos irem para o cinto. Ele sorriu quando diminuiu seus movimentos, provocando-a.



Ela revirou os olhos. “A água estará fria quando você terminar.”



“Eu duvido. Eu provavelmente não estarei aqui de pé quando terminar.”



“Por quê não?”



“Porque eu vou terminar dentro de você.”



Com um sorriso, ele pendurou as calças antes de tirar seus boxers.



Julia conhecia bem o corpo de seu marido, mas mesmo assim, a figura dele sempre a deixava sem fôlego. Ele tinha ombros largos que afunilavam para cintura e quadril, que moldavam coxas musculosas. Seus braços, junto com seus abdominais, eram bem definidos, assim como o V que descia para o seu muito-proeminente sexo.



“Me mata quando você me olha dessa maneira.” Os olhos dele se fixaram nela famintos.



“Por quê?” Ela observava sem vergonha, avançando para a banheira para dar espaço para ele.



“Porque você olha como se quisesse me lamber. Todinho.”



“Eu quero.”



Em um flash, Gabriel se postou atrás dela, envolvendo-a com suas pernas.



“Esse cheiro me é familiar.”



“Eu trouxe os sais porque me lembrou do óleo e massagem que você usou em Florença. Você esfregou minhas costas, lembra?”



“Se bem me lembro, esfreguei bem mais que isso.” Gabriel acariciou a orelha dela com o nariz. “Você não tem ideia do que esse cheiro faz comigo.”



“Oh, sim, eu sei.” Julia descansou contra o peito dele, sentindo-o duro contra a parte baixa de suas costas.



“Antes de irmos para—ah—outras atividades, eu gostaria que você conversasse comigo.”



“Sobre o quê?” Julia ficou tensa.



Ele colocou as mãos no pescoço dela e começou a massageá-la.



“Relaxe. Eu não sou o inimigo. Estou simplesmente tentando persuadir você a confiar em mim um pouquinho. Você tende a tomar banho de banheira quando está estressada. E você tem tomado muito desses banhos ultimamente.”



“Eu só tenho muita coisa em mente.”



“Me diga.”



Ela usou sua mão esquerda para alisar a superfície da água, empurrando a espuma para frente e para trás.



“Estou preocupada com a pós-graduação e ser reprovada. Estou preocupada com a minha palestra.”



Ele apertou os ombros dela.



“Nós já conversamos sobre a sua palestra e lhe dei minha honesta opinião— é boa. Você não irá reprovar nesse programa. Você apenas tem que levar a pós-graduação um semestre de cada vez. Você não precisa entreter nossos parentes essa semana. Amanhã, nós anunciaremos que você passará o dia trabalhando no seu trabalho. Eles irão se entreter a si mesmos durante o dia, e amanhã de noite eu farei bifes na grelha para o jantar. Tenho certeza que Rachel e Tammy irão ajudar.”



Os músculos de Julia começaram a suavizar sob os dedos dele. “Isso ajudaria. Obrigada.”



“Eu faria qualquer coisa por você.” Ele sussurrou, pressionando os lábios contra o pescoço dela. “Você sabe disso, não sabe?”



“Eu sei.” Ela se virou e o beijou seriamente.



Quando se separaram, ela sorriu. “Será o seu aniversário quando estivermos na Itália. Como você gostaria de celebrá-lo?”



“Com você. Na cama. Por alguns dias.” Ele descansou os braços a redor da cintura dela, acariciando a pele ao redor do seu umbigo.



“Você gostaria de convidar gente para se juntar à nós em Umbria? Eles podem ir com conosco na exibição em Florença.”



“Não, eu quero você todinha para mim. Nós podemos convidá-los para ir à Cambridge para o seu aniversário.”



Julia colocou a mão em cima da dele, parando seus movimentos. “Eu não quero fazer uma grande comemoração para o meu aniversário.”



Ele se inclinou para trás. “Eu pensei que tínhamos superado isso.”



“Nós estaremos ocupados em setembro.”



“Vinte e cinco é um aniversário marcante.”



“Assim como trinta e cinco.”



“Meus marcos são importantes apenas por sua causa. Sem você, eles seriam dias vazios.”



Julia enterrou o rosto no peito dele. “Você tem que ser tão doce?”



“Desde que eu tenho comido coisas azedas na maior parte da minha vida, sim.” Com sua boca, ele explorou a curva do pescoço e da pele da clavícula dos ombros dela.



“Então eu acho que teremos uma festa em setembro. Nós deveríamos comemorar no final de semana do Dia do Trabalho.” Ela beijou os peitorais dele antes de olhar para frente mais uma vez.



“Eu odeio dizer isso à você, querida, mas estamos ficando velhos.”



“Foi o que eu escutei.”



Ele a moveu para que ela estivesse de frente para ele, colocando suas pernas ao redor da cintura dele.



“Sorte sua que eu não sou tão velho para manter você acordada a noite toda. Eu acredito que não batizamos este cômodo—ainda…
Fofíssimo, não? Pois é, agora só nos resta esperar o lançamento, mas pelo menos não está mais tãããããão longe assim. Relembrando que o lançamento na 'gringa' é agora no começo de dezembro, e aqui no Brasil apenas em janeiro/2014. PELAMORDEDEUS, que passe rápido!

Para quem quer ler o trecho em inglês, clique aqui para acessar o site onde foi publicado.

Aqui do ladinho está a capa divulgada pela Arqueiro.  ->


Você também pode encontrar abaixo o que já foi postado sobre a série, inclusive os primeiros capítulos de 'A Redenção de Gabriel' que foram liberados por Sylvain Reynard.

 
Beijos,
Mari.

1 recadinhos :

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...